Листая старые и не очень старые, но всё-таки уже неактуальные, устаревшие по содержанию, книги, можно и в ностальгию впасть, и удивиться, и посмеяться иногда.
1978 год. «Как правильно пахать» – рекомендации в объёме 54-х страниц, составленные коллективом кандидатов технических и сельскохозяйственных наук.
Распространялись бесплатно.
Какой перл на 5-й странице! «В обеспечении высокого качества вспашки главную роль играет механизатор-пахарь. Не случайно в народе родилась поговорка: «Покажи мне, как ты пашешь, – и я скажу, какой ты земледелец, какой ты механизатор»».
Захотелось, наверное, авторам, пишущим для агрономов и трактористов, красноречием блеснуть, вот и ввернули они как смогли литературное украшение собственного сочинения, приписав ему народное происхождение и возведя его в ранг народной мудрости (поговорка – жанр фольклора).
Мне как провинциальному журналисту-газетчику часто приходится бывать в колхозах, беседовать и с начальством, и с доярками, и с механизаторами, но никогда я не слышал ни от кого из них ничего подобного: «Покажи мне, как ты пашешь, – и я скажу…» – и т.д. Даже представить не могу, как из уст какого-нибудь тракториста звучит эта «поговорка».
Или, может, у меня слишком узкий кругозор? Может, мало книжек я прочитал и мало с людьми общаюсь? Тогда нужно мне скорее исправиться – обязательно запомнить эту «народную мудрость» и руководствоваться ей в жизни, и цитировать при удобном случае, дома с женой общаясь, на работе с начальством, в магазинах с продавцами… Приду, например, в райисполком интервью брать у какого-нибудь чиновника, или в Дом культуры к какому-нибудь музыканту или танцору и скажу: «А покажите-ка, уважаемый, как вы пашете, хочу рассказать читателям, какой вы земледелец, какой вы механизатор».
© Сергей Абрамович, 2012
